Tro Tro pour les plus petites

À cette occasion, Madame Dugot veut dédier une partie de son temps aux petits de la maison, avec les adventures de Tro Tro. Un déssin animé d'un anê amusant, rigolo et éducatif pour les enfants et bébés.

Les métiers

Après la fête du travail, Madame Dugot veut faire un petit hommage aux travailleurs et travailleuses en présentant quelques métiers  avec un peu d’humour. 

Mots étrangers

Cette semaine Madame Dugot a voulu réfléchir sur une question curieuse et intéressante à la fois : l’habitude des francophones de prononcer les mots étrangers à la française. Une très bonne analyse fait dans le site karambolage et présenté de façon amène et drôle, a attiré l’attention de notre chère amie.  Elle espère que vous aimerez cette vidéo tout à fait amusante. À bientôt !

Superstitions françaises

Les françaises sont-ils superstitieux? Pendant longtemps la superstition a été mal vue en France, mais, malgré cela, les françaises ont conservé leurs superstitions « tout en se cachant ».

Mme Dugot fait un parcours pour les plus habituelles à travers du site http://www.clg-daguerre-cormeilles.ac-versailles.fr/article691.html , parfois nous pouvons nous identifier avec quelques ‘unes.

 Un Chat Noir :

La rumeur populaire veut que croiser un chat noir porte malheur. Le chat noir était réputé être le compagnon des sorcières et du diable, et seulement d’eux.

 Le couteau:

• Vous ne devez jamais offrir ou accepter de recevoir en cadeau des couteaux. L’amitié sera brisée, à moins que vous donniez une pièce de monnaie en échange.
• Si vous souhaitez dormir tranquille, placez un couteau sous votre matelas. Ainsi vous n’aurez plus de cauchemars.
• Il ne faut jamais croiser deux couteaux ou un couteau et une fourchette sur une table. Le malheur rentrerait dans la maison.
• En revanche, il est bon de les croiser sur une fenêtre, à l’extérieur de la maison, afin qu’elle soit protégée des mauvais esprits.

 L’Echelle :

Passer sous une échelle porte malheur.

 Le chiffre 13 :

• Le chiffre 13 porte malchance.
• Être 13 à table annonce la disparition de l’un des convives présents.
• Aux États-Unis, vous n’aurez jamais la chambre d’hôtel n°13, elle n’existe pas.
• De même, vous ne dormirez jamais au 13ème étage et vous ne vous installerez jamais à bord d’un avion dans un siège portant ce chiffre.

 Le Miroir :

Casser un miroir est un signe de malchance. Les miroirs étaient connus pour être le refuge des esprits, et en casser un pouvait libérer un démon captif donc briser un miroir apporterait sept ans de malheur.

 Une Oreille qui siffle :

Si on entend des bourdonnements dans l’oreille, on dit que quelqu’un parle de nous !

 Le Parapluie :

Ouvrir un parapluie dans une maison portait malheur.

 Le Sel :

• Si vous avez le malheur de renverser une salière, vous devez impérativement jeter du sel par-dessus votre épaule gauche, tout de suite après l’incident, afin d’annuler le malheur.Par prolongement, les gens n’ont pas tardé à penser que jeter une pincée de sel par-dessus son épaule portait chance.
• Se passer le sel de main en main.

 La Couleur Verte :

Couleur des fées, qui seraient furieuses de voir les hommes la porter, et spécialement le vendredi, jour de la mort du Christ sur la Croix et de la rédemption, dont elles sont exclues.

 Le Pain :

Présenter le pain à l’envers sur une table attire le diable. Cela vient du fait que le boulanger gardait le pain destiné au bourreau à l’envers sous l’Ancien Régime. Par ailleurs, une coutume populaire, encore très répandue dans l’Ouest de la France, veut que l’on fasse de la pointe du couteau un signe de croix sur l’envers du pain ; certaines personnes, même non-croyantes, le font systématiquement.

 Les Béquilles :

Utiliser les béquilles de quelqu’un qui en a réellement besoin peut vous faire subir le même sort, porter des béquilles à votre tour.

 Une Morsure de Chien :

Pour guérir de la morsure d’un chien, il faut manger un de ses poils.

 Après 18h :

Passer le balai ou se couper les ongles après 18h peut faire entrer les âmes des morts dans la maison.

 Mariage :

Porter une robe de mariage lors d’une fête prédit que la personne ne se mariera pas...

 Un Oiseau :

Un oiseau qui regarde à l’intérieur par la fenètre est un très mauvais présage d’un drame ou d’une catastrophe terrible...

Est-ce que vous êtes superstitieux ?

Et pour finir une vidéo drôle du site karambolage pour s’amuser avec ce sujet aussi inquiétant. 

    

Les blagues de Toto

Madame Dugot n’ignore pas que l’école a fini et nous sommes à la fin en vacances. Mais, apprendre le français sera sans doute drôle pour grands et petits si nous nous amusons avec Toto. Un garçon de huit ans qui adore faire des bêtises à l’école comme à la maison.

 Le dessin animé est dérivé de la bande dessinée de Thierry Coppée qui porte le même nom. Il ne prend pas le même scénario que la BD, mais garde le charme de ses personnages.

Voici un chapitre sous-titré, pour les plus petits et débutants.  À s’amuser !

L'appel téléphonique

Bonjour amies et amis blogueurs!

De nos jours, le whatsapp est en train de détrôner aux vieux appels téléphoniques, mais ils sont encore nécessaires dans quelques situations, surtout au monde du travail. Madame Dugot veut vous présenter les vidéos que Natasja Bollyn a placé sur Internet qui donnent des exemples utiles à la paire que faciles pour se bien développer dans ce contexte. Bonjour ! Mme Dugot à l’appareil ! 

Le mot du mois de juin: fuchsia

Parmi les couleurs du printemps, Mme Dugot a choisi le fuchsia comme mot du mois de juin. Mais à cette occasion, ce sera le site Karambolage qui nous raconte l’histoire et les origines de ce vocable. Un récit curieux à la fois qu’amusant qui, en plus, nous aide à pratiquer notre compréhension orale.

Les nasales

Chaque langue a sa particularité et une des difficultés pour les étudiantes de FLE est la prononciation des nasales. Mme Dugot veut vous aider avec cette vidéo du site Karambolage amusante et drôle que vous donne des conseils  pour bien les prononcer.  Bonne pratique !

https://www.youtube.com/watch?v=t72xMFwf6e0

Allez au cinéma!

Si vous êtes des étudiantes de FLE Mme. Dugot connait une excellente façon de pratiquer en s’amusant, est-ce que vous voulez connaitre ce petit truc ?

Dans le site http://filmfra.com/vous trouverez des films français avec sous titres et absolument gratuits, n’est pas une très bonne nouvelle ? Plus d’une centaine de films pour tous les goûts : des comédies, d’aventures, d’horreur…Vous pouvez commencer pour ce que vous voulez, mais à cette occasion notre amie vous propose « Le diner de cons » une comédie de  de Francis Veber avec Thierry Lhermitte et Jacques Villeret 90 minutes pour rire sans cesse !

Le mot du mois de mars: cerf-volant

Ça va les blogueurs ?

Comme vous savez bien mars est le mois du vent. C’est le moment idéal pour reprendre le cerf-volant du grenier et profiter de cet engin volant.

L'étymologie du mot ne fait aujourd'hui plus de doute : d'après le dictionnaire de la Académie Française   et le dictionnaire de la langue des XIX^e et XX^e siècles publié par le CNRS en 1977, le mot « cerf-volant » (1669) viendrait de serp-volante, serp était un mot féminin en ancien français pour désigner un serpent.

Cette appellation peut évoquer les textes et légendes mentionnant des serpents ailés et des dragons volants que l'on retrouve dans la Bible et dans les mythologies de différentes civilisations.

Sa prononciation n’est pas difficile voilà la transcription phonétique  /sɛʁ- vɔlɑ̃/, mais vous devez être en alerte avec son pluriel : « cerfs-volants » et éviter de confondre cerf et serf dont le féminin est serve et désigne sous le régime féodal   un paysan lié à un seigneur.

Madame Dugot a l’espoir que vous aimerez les cerfs-volants tant comme elle, un jouet d’enfant sans doute de peu intérêt  pour les gens « sérieux » mais spécial et évocateur pour notre chère amie.

Les meilleures chansons des films de tous les temps 1:

Nous savons que la misterieuse Madame Dugot aime vraiment la musique. Mais ce que nous ne savions  pas c'est qu'elle adore aussi les films musicaux!

Ici, une démonstration des meilleurs  films de tous les temps! bien sûr vous les reconnaîtrez, mais une petite surprise: les chansons sont toutes en français! 

Butch Cassidy and the Sundance Kid/ Dos hombres y un destino:

Chantons sous la pluie/ Cantando bajo la lluvia/  singing in the rain: 

La mélodie de bonheur/ Sonrisas y lágrimas/ The sound of music

L' Homme qui en savait trop/ El hombre que sabía demasiado/ The man who knew too much: 

Les meilleures chansons des films de tous les temps 2:

Marie Poppins/ Mary Poppins 

Ghost: 

Le magicien d'Oz/ El mago de Oz/ The magic of Oz: 

Amis et amies de l’amour et le romantisme ! La fête de Saint Valentin s’approche ! Comme vous avez déjà vu, Mme Dugot est un personnage imprévisible : parfois elle aime l’histoire, parfois la littérature, mais une partie de notre chère hôtesse est terriblement romantique …Pour cette raison elle veut dédier ce billet au Jour des Amoureux.

 Le jour de la Saint Valentin est considéré aujourd’hui comme une fête pure marketing et beaucoup de couples sont en contre de cette façon trop commerciale de célébrer cette journée. Mais Mme Dugot pense que même si personne n’a besoin d’un prétexte  imposé pour  déclarer ses sentiments, la St. Valentin peut être une bonne occasion pour lui dire je t’aime à votre moitié.

Mais oui, à son avis, il ne faut pas que tu dépenses de l’argent pour être tendre et romantique : une lettre d’amour, un petit-déjeuner surprenant… ce sont des cadeaux personnels, uniques et 100 % gratuits.

Madame Dugot vous offre des idées originales et séduisantes pour faire de cette journée quelque chose inoubliable. Elle espère qu’elles toucheront vos cœurs même si vous êtes véritablement réfractaires à la fête des amoureux.

Quelque chose qu’il ne peut pas manquer est la musique. Quel meilleure façon de exprimer nos sentiments ! Madame Dugot vous recommande de  visiter  le dernier billet du  http://www.lediablogueur.blogspot.com.es/ où vous trouverez de chansons pour fondre les cœurs les plus froids. Voilà un exemple :

Dans ce blog vous pouvez trouver des compositions florales faciles pour offrir à votre couple.

http://www.artfloral-deco.fr/composition-facile-pour-la-saint-valentin/

Pour les plus gourmandises, voilà ces idées aussi douces !!

http://dollyjessy.com/2014/02/09/coeur-coulant-chocolat/

http://www.odelices.com/recette/toasts-coeurs-au-saumon-fume-et-pomme-granny-r3418/

Original et bon marché…à imprimer à volonté.

http://tchoubi.blogspot.ca/search/label/st-valentin

Et pour finir, un peu de vocabulaire et expressions romantiques pour toi qui est étudiant et aussi amoureux ou amoureuse. Pour les lire cliquez sur l’onglet « Vocabulaire ».

Levez la main si vous n'avez pas eu des problemes avec quand utiliser c'est ou il est! Madame Dugot désire que cet video vous aide à resoudre vos doutes. Bon travail!

Pour en savoir plus allez à: http://ohlalalingua.com/

Sur le chemin de l'école

Les bonnes choses ont toujours une fin. Noël a fini et l’école commence à nouveau. Dans notre monde si confortable, on vit la rentrée comme si c’était une punition et on désire que les vacances ne se terminent jamais.

Mais vous avez réfléchi quelque fois à votre chance ? N’avez-vous jamais pensé que vous êtes des privilégiés ?

Le film « Sur le chemin de l’école », réalisé pour Pascal Plisson en 2012, et interprété par des acteurs inconnus,   nous raconte l’histoire de quelques enfants qui habitent dans les quatre coins du globe, mais partagent le même soif d’apprendre.  Dans un monde ou l’accès à l’éducation est à priori impossible, ces enfants luttent pour accéder à l’éducation.  Jackson, Zahira, Samuel, Carlos…Tous ils sont prêts à parcourir kilomètres chaque jour, bravant tous les dangers pour rejoindre leur classe.

Un film émouvant, pour  regarder en famille, avec une musique magnifique, une véritable ode à la vie, un message d’amour et de courage.  Un film indispensable pour prendre conscience de  l’importance de l’éducation.

Bonne rentrée !

Chansons de Noël

La meilleur façon d'apprendre le français est à travers de la musique. Pour continuer avec l'esprit de Noël, Madame Dugot vous propose d'essayer avec ces chansons traditionnelles. Vous- êtes prêt à chanter avec nous?

Douce Nuit

Vive le vent

Le petit rein au nez rouge

Voici un petit vidéo pour amuser à grands et enfants.